Nallia arriva au cratère et contempla l'eau légèrement argentée qui brillait et refletait le ciel à présent bleu . Même si la température ne dépassait pas les 10 °, on sentait bien que l'air s'était radoucit et la neige avait fondu. Nallia s'approcha de l'eau pour s'y baigner _ ça faisait une éternité qu'elle n'en avait pas eu l'occasion_ afin de se détendre et de se laver. Malheureusement lorsqu'elle trempa un sabot dans le petit étang, elle le ressortit aussitôt, à cause de l'eau glacée.
Elle s'éloigna, un peu déçue, et commença à brouter, ici et là, les rares touffes d'herbe qui commençaient à réaparaitre.

Après avoir brouté pas mal d'herbe, la zèbre s'adossa à un arbre et s'endormie.

Nallia se réveilla quelques heures plus tard et partit en direction de la charbone.